- +36 30 415 7271
- Budapest, 1061, Paulay Ede utca 58.
- dariushangszer@gmail.com
- Öffnungszeiten: M-F: 10:00-17:00 S: 10:00-13:00
Restaurierung einer C. A. Testore-Violine – Mailand, um 1750
Die Restaurierung klassischer Streichinstrumente ist nicht nur eine technische Aufgabe, sondern auch eine historische und künstlerische Verantwortung. Diese Seite dokumentiert den Restaurierungsprozess einer im 18. Jahrhundert in Mailand gefertigten Violine von C. A. Testore – vom Ausgangszustand bis zur abgeschlossenen Arbeit. Ziel der Dokumentation ist es, anhand von Bildern und Texten einen Einblick in die fachgerechte Restaurierung eines hochwertigen italienischen Meisterinstruments zu geben.
Vor Beginn der Restaurierung wurde das Instrument einer umfassenden Zustandsanalyse unterzogen. Auf der Decke und dem Boden waren deutlich die Spuren vergangener Jahrhunderte sichtbar: natürliche Materialermüdung, strukturelle Spannungen sowie Hinweise auf frühere Reparaturen. Die Alterung der Lackschicht und feine Risse infolge der Holzbewegung führten nicht nur zu ästhetischen, sondern auch zu klanglichen Beeinträchtigungen.
Die in dieser Phase aufgenommenen Fotografien dienten der präzisen Dokumentation des Originalzustands und bildeten die Grundlage für restauratorische Entscheidungen sowie spätere Vergleichszwecke.
Erbauer:
Carlo Antonio Testore
Entstehungszeit:
um 1750
Entstehungsort:
Mailand, Italien
Restaurierung durch:
Zoltán Délczeg
Geigenbauer und Restaurator
Während der Restaurierung dienten sämtliche Eingriffe dem Erhalt der Originalität und der langfristigen Stabilität des Instruments. Die Arbeiten erfolgten mit traditionellen Handtechniken unter Berücksichtigung der historischen Materialverwendung und konstruktiven Lösungen. Reinigung, Reparatur und Stabilisierung wurden schrittweise und kontrolliert durchgeführt.
Die während der Restaurierung entstandenen Fotografien dokumentieren diese sorgfältige Arbeit im Detail, bei der jedes einzelne Bauteil besondere Aufmerksamkeit erhielt. Ziel war es, dass die Eingriffe keine fremden Spuren hinterlassen, sondern sich harmonisch in die originale Struktur einfügen.
Nach Abschluss der Restaurierung erhielt die C. A. Testore-Violine wieder ein geschlossenes und ausgewogenes Erscheinungsbild, während Patina und historischer Charakter bewahrt blieben. Die strukturelle Stabilität wurde wiederhergestellt, die Oberflächen harmonisiert und das Instrument ist erneut als spielbares Musikinstrument nutzbar – nicht nur als Kunstobjekt.
Die Abbildungen des restaurierten Zustands veranschaulichen eindrucksvoll, wie ein über zweieinhalb Jahrhunderte altes italienisches Meisterinstrument zu neuem Leben erwacht und für kommende Generationen bewahrt werden kann.
